zcat /path/to/file.sql.gz | mysql -u 'root' -p database_name

If you also want a progress bar in the terminal,  install pv.

Import with pv

pv /path/to/file.sql.gz | gunzip | mysql -u 'root' -p database_name

Topics: MySQL, Terminal